martes, 25 de diciembre de 2012

JUGAMOS CON LAS PALABRAS



     Hace tiempo se publicaron distintos diccionarios más o menos graciosos que jugaban con la forma y el significado de las palabras. Prueben con esta selección para que los alumnos reflexionen y sonrían.
 


MODIFICACIONES DE LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA

·         CAMARÓN: aparato enorme que saca fotos.
·         DECIMAL: pronunciar equivocadamente.
·         BECERRO: que ve u observa una loma o colina.
·         BERMUDAS: observar a las que no hablan.
·         TELEPATÍA: aparato de TV para la hermana de mi mamá.
·         TELÓN: tela De 50 metros ... o más.
·         ANÓMALO: hemorroides.
·         BERRO: Pastor Alebán.
·         BARBARISMO: colección exagerada de muñecas Barbie.
·         POLINESIA: mujer policía que no se entera de nada.
·         CHINCHILLA: auchenchia de un lugar para chentarche.
·         DIADEMAS: veintinueve de Febrero.
·         DILEMAS: háblale más.
·         MANIFIESTA: juerga de cacahuetes.
·         MEOLLO: me escucho.
·         TOTOPO: mamamifero ciciciego dede pepelo nenegro que cocome frifrijoles
·         ATIBORRARTE: desaparecerte.
·         CACAREO: excremento del preso.
·         ELECCIÓN: lo que expelimenta un oliental al vel una película polno.
·         ENDOSCOPIO: me preparo para todos los exámenes excepto para dos.
·         NITRATO: ni lo intento.
·         NUEVAMENTE: cerebro sin usar.
·         TALENTO: no tá rápido.
·         ESGUINCE: gatorce + uno.
·         ESMALTE: ni lune ni mielcole.
·         INESTABLE: mesa norteamericana de Inés.
·         ONDEANDO: onde estoy.
·         SORPRENDIDA: monja en llamas.
·         SINTAXIS: no hay servicio de taxis.
·         FRITANGA: tanga en libertad. 


Y verbos reinventados, tomados del libro Ficcionario de Luis Calero. 

·         DESESTABLIZAR: romper la armonía de un establo.
·         CHIBATEAR: en el deporte del béisbol, delatar al jugador que va a dar a la pelota con el bate.
·         ESQUIBAR: evitar el bar de la esquina.
·         HEXAGERAR: multiplicar por seis el tamaño o importancia de una cosa.
·         ESTUBO: dícese de todo aquel que pasó algún tiempo pretérito indefinido en las cañerías.
·         COSTIPARSE: acatarrarse en la costa.
·         HOYENDO: escuchando desde un hoyo.
·         ¡GOVIÉRNESE!: adminístrese al menos el quinto día de la semana.
·         PROPOSITO: intención que tengo de presentarme a unas oposiciones.
·         HACOSTADO: situación del que yace en una cama habiendo pagado un precio.
·         REZELO: desconfío de la efectividad de determinados rezos y plegarias.
·         YORAR: derramar lágrimas en primera persona.
·         VOLAVA: tercera persona del presente de indicativo del verbo *volavar, que significa “lavar mientras se vuela” o “ir la lava volando”.
·         VHUELVA: letrero que puede verse a la salida de cierta capital andaluza.
·         PETROLEO: primera persona del presente de indicativo del verbo *petroleer, que significa “traducir a sonidos o interpretar mentalmente inscripciones realizadas en piedra”.
·         ACOJONAR: acojonar a un cojo.
·         SALPICAR: sazonar algo con sal picante.
·         TRASTOCAR: palpar algún trasto.
·         VALORAR: establecer el precio de un loro hembra.
·         USAR: utilizar en USA.

      Ramón Gómez de la Serna también inventó numerosos verbos: abradacabrar, alambrizar, contrapreguntar, desangulizar, empulpecer, monstruificar, nalgalizar, visperalizar…


 


     “Libertad” es un verbo que, o se conjuga en  plural, o no deja de ser una pobre coartada para el cinismo. SUBCOMANDANTE MARCOS.



No hay comentarios:

Publicar un comentario